和元之述梦见寄
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
高秋枕席凉，昼寝还清旷。不嘲君腹便，独梦予尔访。岂忘相规言，仍记群小访。始知端正心，寐语尚不诳。{左忄右敞}怳何谗人，告子亦孟浪。吾闻有尸虫，伺恶多相尚。耽睡受其惑，子心恐成恙。勉子守庾曹，勿使兹物王。魂交昧聪明，寤后成清唱。诵玩自省循，徒尔增怊怅。不能检细微，遂使言屡贶。虽然甚顽鄙，内顾无过当。仲尼称天厌，季路犹行行。何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
译文
深秋时节枕席凉爽，白天睡觉倒也清静空旷。我不嘲笑你腹大便便，独自梦见我去拜访你。难道忘记了互相规劝的言语，仍然记得众多小人的挑拨。这才知道端正的心，即使在梦话中也不欺骗。恍惚间什么谗言之人，告诉你也是轻率鲁莽。我听说有尸虫，专门窥伺人的过失，多相崇尚。沉溺睡眠就会受其迷惑，你的心恐怕会生病。勉励你坚守庾曹之职，不要让这些尸虫得势。梦中魂魄相交使聪明昏昧，醒来后写成清雅的诗歌。诵读玩味自我反省，徒然增添惆怅。不能检点细微之处，于是使你的赠言多次赐予。虽然我很愚钝鄙陋，但自我反省并无过失。孔子称‘天厌之’，子路尚且刚强。何时才能感谢你的勤恳诚意，为你倒出美酒。
注释
【元之】：王禹偁，字元之，北宋诗人，梅尧臣好友。【高秋】：深秋。【昼寝】：白天睡觉。【不嘲君腹便】：化用《后汉书·边韶传》‘边孝先，腹便便’，此处指不嘲笑友人腹大。【群小访】：众多小人挑拨离间。【寐语】：梦话。【{左忄右敞}怳】：即‘惝恍’，恍惚，神志不清。【谗人】：进谗言的人。【孟浪】：鲁莽，轻率。【尸虫】：道教认为人体内有‘三尸虫’，伺人过失，向上天告状。【庾曹】：管理粮仓的官职，王禹偁曾任此职。【兹物王】：指尸虫得势。【魂交】：梦中魂魄相交。【寤】：醒来。【清唱】：清雅的诗歌。【贶】：赐予。【顽鄙】：愚钝鄙陋。【内顾】：自我反省。【仲尼称天厌】：孔子说‘天厌之’，指被上天厌弃。【季路犹行行】：子路（季路）刚强勇武，孔子曾批评他‘行行如也’。【倾嘉酿】：倒出美酒。
赏析
此诗为梅尧臣和答王禹偁《述梦见寄》之作。主题围绕梦境与规劝，表达对友人的关切与自我反省。艺术手法上，运用典故（如边韶腹便、三尸虫）和比喻（尸虫伺恶），语言质朴而意蕴深厚。情感上，既有对友人遭谗的同情，也有自谦与自省，体现了宋代文人之间的真挚友谊和道德自觉。据推测，此诗作于梅尧臣早年，王禹偁因谗被贬之际，诗中‘勉子守庾曹’可证。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和元之述梦见寄》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和元之述梦见寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析