汝州等慈寺阁望嵩岳
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
峥嵘古寺阁，苍山插晴檐。少室出天外，巍巍何尊严。王都在其下，风露国所沾。日暮飞云归，已失中顶尖。
译文
高峻的古寺楼阁，青翠的嵩山仿佛插入晴空下的屋檐。少室山耸立天外，多么高大而庄严。汴京在其下方，也沾受着山上的风露。傍晚飞云归山，已经看不见少室山的峰顶。
注释
【峥嵘】高峻貌。【苍山】青翠的山，指嵩山。【插晴檐】形容山势高耸，仿佛插入晴空下的屋檐。【少室】嵩山由太室山和少室山组成，少室山为嵩山主峰之一。【天外】形容极高。【巍巍】高大雄伟。【尊严】庄重威严。【王都】指北宋都城汴京（今开封），位于嵩山东南。【风露国所沾】意为王都也承受着嵩山的风露滋润。【日暮飞云归】傍晚时分，云彩飘回山中。【已失中顶尖】指云雾遮蔽了少室山的峰顶。
赏析
此诗描绘登汝州等慈寺阁远眺嵩岳的壮丽景色。首联以“峥嵘”写寺阁之高，“苍山插晴檐”用拟人手法，化静为动。颔联“少室出天外”极言山势之峻拔，并赋予其“尊严”的人格化特征。颈联由山及都，以“风露国所沾”暗示嵩岳对王都的庇佑，暗含对国运的祈愿。尾联以“日暮飞云归”的动景收束，云遮峰顶，余韵悠长。全诗语言凝练，意境雄浑，体现了梅尧臣诗歌平淡中见奇崛的风格。据推测，此诗作于诗人任汝州知州期间（约1040年代），借嵩岳之景抒发对自然与家国的感慨。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《汝州等慈寺阁望嵩岳》- 梅尧臣 - 诗词大全
《汝州等慈寺阁望嵩岳》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析