王

王氏昆仲归宁

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

昨夜雪霏霏，梁山吟未归。关河谁道远，鸿雁自相依。落日人烟少，寒云驿路微。共将彭泽酒，称寿向庭闱。

译文

昨夜大雪纷纷飘落，我在梁山吟唱未能归去。谁说关山河途遥远？鸿雁尚且相互依偎。夕阳西下，人烟稀少；寒云笼罩，驿路隐约。我们一同举起彭泽美酒，向父母祝寿敬酒。

注释

【王氏昆仲】：王姓兄弟。昆仲，兄弟。【归宁】：本指女子回娘家，此处指兄弟回家省亲。【梁山】：山名，在今山东梁山一带，或泛指山。【关河】：关隘与河流，泛指路途。【鸿雁】：大雁，常喻兄弟或书信。【彭泽酒】：用陶渊明典。陶渊明曾任彭泽令，嗜酒，后辞官归隐。此处借指归隐或家宴之酒。【庭闱】：父母居处，代指父母。

赏析

此诗为送别王氏兄弟归家省亲之作。首联以雪景起兴，烘托离别氛围，“吟未归”暗含诗人自身羁旅之思。颔联反诘“关河谁道远”，以鸿雁相依喻兄弟情深，既慰行人，亦显豁达。颈联描绘归途萧瑟，落日寒云，寓关切于景。尾联用陶渊明典，以“彭泽酒”寄归隐之趣，以“称寿向庭闱”点明孝亲主题，情感真挚。全诗语言简淡，意象清冷，情韵深长，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品