至广教因寻古石盆对
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
古寺近田家，山寻石盆差。化虫悬缢女，啼鹱响缫车。僧坐树间石，马行溪畔沙。野香无处辨，归路傍城斜。
译文
古老的寺庙靠近农家，在山中寻找石盆，路径高低不平。蚕虫吐丝作茧，像悬吊的缢女；乌鸦啼叫，声音如同缫车转动。僧人坐在树间的石头上，马在溪边的沙地上行走。野外的花香弥漫，却分辨不出从哪里来；归去的路沿着城墙斜斜延伸。
注释
【古寺】：指广教寺，位于宋代某地，具体不详。【石盆差】：石盆，天然或人工的石制盆状物；差，参差，此处指寻找石盆的路径高低不平。【化虫悬缢女】：化虫，指蚕；悬缢女，指蚕吐丝作茧，自悬如缢，比喻蚕蛹。【啼鹱响缫车】：鹱（hù），一种水鸟，此处疑为“鸹”（guā）之误，指乌鸦类；缫车，抽丝的车。句意：乌鸦啼叫，声音像缫车转动。【僧坐树间石】：僧人坐在树间的石头上。【马行溪畔沙】：马在溪边的沙地上行走。【野香无处辨】：野外花香弥漫，但分辨不出具体来源。【归路傍城斜】：归途沿着城墙斜行。
赏析
此诗为梅尧臣游广教寺寻古石盆所作。全诗以白描手法勾勒出古寺周围的田园与山野景象，语言质朴自然。首联点明地点与行动，颔联以“化虫悬缢女”喻蚕蛹，以“啼鹱响缫车”拟鸟声，比喻新颖，富有生活气息。颈联写僧、马之静动，尾联以“野香”与“归路”收束，含蓄表达了对自然之趣的留恋。梅尧臣诗风平淡，此诗可见其观察细致、善用比喻的特点。创作背景不详，【据推测】为梅尧臣中年后游历之作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《至广教因寻古石盆对》- 梅尧臣 - 诗词大全
《至广教因寻古石盆对》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析