九日陪京东马殿院会叠嶂楼

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
谁言天去远,山上有楼台。峰色引溪色,共入茱萸杯。行当登泰山,云扫日月开。柏乌与城乌,两处休鸣哀。

译文

谁说天空离得很远?山上有高耸的楼台。山峰的色彩引来了溪水的色彩,一同融入茱萸酒杯中。我即将登上泰山,云开雾散,日月重现光明。柏树上的乌鸦和城上的乌鸦,两处都停止哀鸣吧。

注释

【九日】:农历九月初九重阳节。【陪】:陪同。【京东】:宋代路名,指京东西路,治所在今河南商丘。【马殿院】:殿院为宋代御史台下属机构,马殿院即姓马的殿院官员,具体不详。【叠嶂楼】:楼名,位于京东某地,今已不存。【茱萸杯】:茱萸为重阳节习俗,佩茱萸或饮茱萸酒以辟邪。【行当】:即将。【柏乌】:柏树上的乌鸦,古人以为不祥之兆。【城乌】:城上的乌鸦,常喻战乱或离别。

赏析

此诗为重阳节陪同友人登楼所作。首联以反问起笔,写楼台之高,仿佛与天相接,暗含登高望远的豪情。颔联写景,峰色与溪色交融,共入酒杯,意境开阔而富有诗意,同时点出重阳饮茱萸酒的习俗。颈联笔锋一转,由眼前之景联想到登泰山,云开日出的景象,象征胸襟豁达或政治清明。尾联以乌鸦休鸣作结,或暗喻消弭不祥与离乱,寄托对和平安宁的期盼。全诗由近及远,由实入虚,情感由豪迈转为深沉,体现了梅尧臣诗风平淡中见深意的特点。据推测,此诗可能作于梅尧臣任职地方期间,借重阳登高抒发人生感慨与济世情怀。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》- 梅尧臣 - 诗词大全

《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析