次韵和长吉上人淮甸相遇

在淮河一带偶然相遇，回忆起在京都的时光。虽然惊叹岁月流逝，但你高洁的品格未改。带着两三个侍童，水瓶和锡杖相随。自称从东越而来，箱中多有好诗。文字都妥帖，学业没有偏斜。前辈曾说过，清气散入人的脾脏。语言精妙可见性情，谈论起来令人开颜。开始推究杼山（皎然）的学问，难道不是一向所师法的？这本来就有深趣，我心中早已知道。弹琴乃是玄妙的领悟，何必一定要拨弄琴弦？古乐很少有人听，谁知道那吹篪的乐声？师旷去世之后，伯牙为众人悲哀。愿与你像黄鹄一样高飞，远远地归向沧海之涯。老马虽然没病，但陡坡怎能奔驰？天台山更是奇胜之地，日夜劳我梦思。尚且愧居官位，终年奔波于歧路。俯身惭愧不如渊中之鱼，在岸边自由游泳。仰头羡慕云间的猛禽，凌厉地挣脱束缚。平时常起此念，未去心情不舒畅。今天更叙旧事，感伤各自皱眉。一同游于谢公门下，远想泪湿衣襟。可惜啊为何不仁，打碎了那东方的美玉。又拿出几纸书信，手泽尚可翻阅。眷恋往昔的情意，如今向谁诉说？又赠我三百言的诗作，玩味时自捋胡须。叙事都成故旧，慨叹吟咏很有助益。其词何等勤勉，宛如面对风范。清冷耸动心目，不觉整理冠带。再加上超俗的韵致，回顾我卑贱的官职。这如同猿鸟之情，并同这劣马槽枥之卑。回报投赠仍很勉强，实在有愧于大匠。应笑我不自量力，短兵已经如此。