失鹧鸪
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
爱玩日已久，开笼为驯故。点臆雪花圆，连袪浪纹素。钩辀格磔鸣，{左孛右毛}{左卒右毛}翻翁去。谁知烟渚深，绿水修篁处。
译文
喜爱玩赏它已经很久了，打开笼子是因为它已被驯熟。胸前点点如雪花圆斑，翅膀上连着素白的浪纹。它发出“钩辀格磔”的叫声，羽毛蓬松地翻飞而去。谁知道那烟雾笼罩的深水洲渚，绿水修竹之处才是它的归宿。
注释
【爱玩】：喜爱玩赏。玩，同“玩”。 【点臆】：指鹧鸪胸前有斑点。臆，胸。 【连袪】：指翅膀。袪，袖口，此处借指翅膀。 【浪纹素】：翅膀上有白色波浪状纹路。 【钩辀格磔】：鹧鸪鸣叫声。出自《本草纲目》引《禽经》。 【{左孛右毛}{左卒右毛}】：音bó zú，形容羽毛张开的样子。 【翻翁】：指鹧鸪翻飞。翁，鸟颈毛。 【烟渚】：烟雾笼罩的水中小洲。 【修篁】：修长的竹子。
赏析
此诗通过描写放归鹧鸪的过程，表达了对自由生活的向往。前四句写鹧鸪的驯顺与美丽，后四句写其挣脱牢笼、回归自然。艺术上以细节刻画见长，如“点臆雪花圆”形象生动；末句“绿水修篁处”以景结情，含蓄深远。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借物抒怀，暗含对官场束缚的厌倦。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《失鹧鸪》- 梅尧臣 - 诗词大全
《失鹧鸪》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析