司

司马君实遗甘草杖

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

美草将为杖，孤生马岭危。难从荷筱叟，宁入化龙陂。去与秦人采，来扶楚客衰。药中称国老，我懒岂能医。

译文

美好的甘草将做成手杖，它独自生长在马岭险峻之地。难以追随荷𦰏的隐者，岂能进入化龙的池塘。它被秦地的人采去，来扶持我这衰老的楚地之客。在药材中被称为国老，但我这懒病岂是它能医治的。

注释

【美草】：指甘草，因其味甘性平，故称美草。【孤生马岭危】：马岭，地名，在今山西境内。梅尧臣《马岭》诗有“马岭屏风叠”句，指山势险峻。孤生，独自生长。【难从荷筱叟】：荷筱叟，指《论语·微子》中“荷𦰏丈人”，隐者。此句意为难以追随隐者。【宁入化龙陂】：化龙陂，用《后汉书·费长房传》竹杖化龙典故。陂，池塘。宁，岂。【去与秦人采】：秦人，指陕西一带的人。甘草主产于西北，故称秦人采。【来扶楚客衰】：楚客，诗人自指。梅尧臣为宣城人，古属楚地。衰，衰老。【药中称国老】：国老，甘草的别名，因其调和诸药，如国之元老。【我懒岂能医】：懒，指懒病，即疏懒之性。

赏析

此诗为梅尧臣答谢司马光（字君实）赠甘草杖之作。首联以“美草”起兴，点明甘草杖的来历与生长环境的险峻，暗喻司马光品性高洁。颔联用典，以荷筱丈人喻隐逸，化龙陂喻仙去，表明自己既不能隐逸亦不能成仙，只能接受友人馈赠。颈联“去与秦人采，来扶楚客衰”，对仗工整，写出甘草从产地到诗人手中的过程，并自嘲衰老。尾联“药中称国老，我懒岂能医”，以甘草别名“国老”双关，既赞司马光如国老般德高望重，又叹自己疏懒成性，非药可医，幽默中见深挚友情。全诗借物抒怀，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品