采石怀古
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
青峰来合沓，势压大江雄。舟渡神兵后，城荒王气空。山根鱼浪白，岩壁石萝红。弄月人何在，孤坟细草中。
译文
青翠的山峰重叠聚集，气势压倒了奔腾的长江。 自从神兵渡江之后，这里城池荒废，王气已空。 山脚下鱼跃激起白色的浪花，岩壁上石萝呈现红色。 曾经赏月的诗人如今何在？只有孤坟掩没在细草之中。
注释
【青峰来合沓】青峰：青山。合沓：重叠聚集。语出谢朓《游敬亭山》“合沓与云齐”。 【势压大江雄】形容山势雄伟，压倒长江。 【舟渡神兵后】神兵：指军队，此处可能指隋灭陈或宋灭南唐的军队。采石矶为历代兵家渡江要地。 【城荒王气空】王气：帝王之气，指建康（南京）的王朝气象。城荒：指采石附近的城池荒废。 【山根鱼浪白】山根：山脚。鱼浪：鱼跃激起的波浪。 【岩壁石萝红】石萝：附着在岩石上的藤萝，秋天变红。 【弄月人何在】弄月：赏月。此处可能指李白，李白曾游采石矶，传说醉后捞月而死。 【孤坟细草中】孤坟：指李白的衣冠冢，在采石矶。
赏析
此诗为梅尧臣凭吊采石矶之作，借历史遗迹抒发兴亡之感。首联以“青峰”“大江”勾勒雄阔背景，颔联“神兵”“王气”暗指王朝更迭，颈联以“鱼浪白”“石萝红”写荒凉之景，尾联“弄月人”指李白，以孤坟细草收束，寄寓对前代诗人的追思与自身怀才不遇的感慨。全诗写景苍劲，用典含蓄，情感沉郁。据推测，梅尧臣曾游历江南，此诗可能作于宋仁宗时期，借古讽今，暗含对北宋边备松弛的忧虑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《采石怀古》- 梅尧臣 - 诗词大全
《采石怀古》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析