再和公仪龙图
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
千重海浪渔人醉，百战沙场野叟闲。能向闹中还得静，乃知朝市即青山。
译文
千重海浪般的纷扰中，渔人却沉醉其中；百战沙场般的争斗后，野叟却悠闲自在。能够在喧嚣中还能保持宁静，才知道朝廷市井也就是青山。
注释
【公仪龙图】：公仪，复姓，指公仪休，战国时鲁国博士，以廉洁著称；龙图，宋代龙图阁学士的简称，此处指代友人。 【千重海浪】：比喻人世间的纷扰与艰难。 【渔人】：捕鱼者，常象征隐逸或超脱尘世之人。 【百战沙场】：指战场上的多次战斗，比喻仕途或人生的激烈竞争。 【野叟】：乡野老人，与“渔人”呼应，象征远离官场、淡泊名利者。 【闹中还得静】：在喧嚣中保持内心的宁静。 【朝市即青山】：朝市，朝廷与市井，指官场与世俗；青山，象征隐居之地。此句意为，若能心静，则官场世俗亦如青山般自然。
赏析
此诗为梅尧臣酬和友人公仪龙图之作。诗人以“渔人”与“野叟”自喻，通过“千重海浪”与“百战沙场”的对比，揭示出在纷扰与争斗中保持内心宁静的智慧。末句“朝市即青山”化用《庄子》思想，表达出“大隐于朝”的哲理，即只要心境超脱，官场世俗亦可成为隐居之所。艺术上，对仗工整，意象鲜明，以简练语言传达深刻人生感悟。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，反映其历经仕途坎坷后对隐逸与入世矛盾的超然态度。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《再和公仪龙图》- 梅尧臣 - 诗词大全
《再和公仪龙图》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析