谢永叔答述旧之作和禹玉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
天下才名罕有双，今逢陆海与潘江。笔生造化多多办，声满华夷一一降。金带系袍回禁署，翠娥持烛侍吟窗。人间荣贵无如此，谁爱区区拥节幢。
译文
天下才华出众的人少有双全，如今遇到了像陆机、潘岳那样的文才。笔下生花创作了许多作品，名声传遍华夏和蛮夷，无人不降服。金带系着官袍回到宫中官署，美女手持蜡烛陪伴在吟诗的窗前。人间的荣华富贵没有比这更好的了，谁还会喜爱那区区的地方官职呢。
注释
【陆海与潘江】指陆机、潘岳，二人均为西晋著名文学家，钟嵘《诗品》称“陆才如海，潘才如江”。【金带系袍】宋代官员服饰，金带为高级官员佩饰，象征荣宠。【禁署】指宫中官署。【翠娥】指美女，此处代指侍女。【拥节幢】节幢为古代使臣或地方长官的仪仗，拥节幢指担任地方官职。
赏析
此诗为梅尧臣酬和友人所作，赞美友人文才出众、仕途显赫。首联以陆机、潘岳为喻，极言其才名无双；颔联赞其创作丰富、声名远播；颈联描绘其宫廷生活的尊贵与闲适；尾联以反问收束，强调京官职位的荣耀，轻视地方官职。全诗多用典故与对比，语言华丽，情感直露，体现了宋代酬唱诗的特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年任职京师期间，表达了对友人地位与才华的推崇。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《谢永叔答述旧之作和禹玉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《谢永叔答述旧之作和禹玉》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析