侄

侄宰与外甥蔡骃下第东归

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

事莫必有胜，必胜难可持。迩来罕相见，世上多夸驰。黄金铸佩印，白玉刻佩龟。朝见恃赫赫，夕见同蚩蚩。方得靡不羡，既处焉所施。此理非一日，更后当应知。志士无终穷，斯言非尔欺。

译文

事情没有必然成功的，即使成功也难以持久。近来我们很少见面，世上多是争相夸耀奔走之人。有人用黄金铸成佩印，用白玉刻成佩龟。早晨还见他们显赫一时，晚上就变得和常人一样愚拙。当他们得势时无人不羡慕，但身处高位后又有什么作为呢？这个道理并非一朝一夕，以后你应当会明白。有志之士不会终身困顿，这句话不是欺骗你们的。

注释

【下第】：科举考试落第。【东归】：向东返回家乡。梅尧臣是宣城（今属安徽）人，位于汴京之东。【夸驰】：夸耀奔走，指世人争相追逐名利。【黄金铸佩印，白玉刻佩龟】：佩印、佩龟，古代官员的印绶和龟钮印章，以金玉制成，象征高官厚禄。【蚩蚩】：敦厚愚拙貌，此处指平凡无奇。【靡不羡】：无不羡慕。【焉所施】：何处可用，指高位难以施展抱负。【志士无终穷】：有志之士不会终身困顿。

赏析

此诗为梅尧臣送别落第的侄子和外甥而作。诗中先以议论开篇，指出成功无常、世态炎凉，告诫二人不必艳羡一时显赫者。后以“志士无终穷”勉励，体现诗人对后辈的关怀与期望。艺术上多用对比，如“朝见恃赫赫，夕见同蚩蚩”，揭示富贵易逝之理。语言质朴，说理透彻，情感真挚。梅尧臣一生仕途坎坷，此诗或为其晚年所作，借送别抒发对科举与官场的深刻洞察。【据推测】创作于嘉祐年间（1056-1063），时梅尧臣在京任职，目睹官场浮沉，故有此劝慰之语。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品