送

送鲍都官钱塘通判

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

文鳐游西海，夕飞向吴洲。朱鳖生明月，渊潜未可求。由来有变化，何能计沉浮。君子蹈出处，谁能等隅陬。临水赋二者，相送无离忧。

译文

文鳐鱼游向西海，傍晚飞向吴地之洲。朱鳖在明月下出现，深潜水中不可求得。自古以来就有变化，怎能计较沉浮得失。君子进退自有其道，谁能拘泥于偏隅角落。面对江水赋咏二物，送别之时没有离忧。

注释

【文鳐】传说中的鱼，见《山海经·西山经》：“邽山，蒙水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝，有鱼焉而鸟翼，名曰文鳐，音如鸾凤，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。”此处喻指鲍都官。【吴洲】指钱塘（今杭州），古属吴地。【朱鳖】传说中的鳖，见《淮南子·说山训》：“朱鳖浮于水，必以翼。”高诱注：“朱鳖，鳖也，其形如鳖，而赤色。”此处喻指鲍都官。【渊潜】深水潜伏。【隅陬】角落，引申为偏隅之地。【临水赋二者】“二者”指文鳐和朱鳖，临水赋诗咏此二物。

赏析

此诗为梅尧臣送别友人鲍都官赴任钱塘通判而作。诗中运用文鳐、朱鳖两个神话意象，喻指友人，既赞其才德不凡，又暗含对其仕途变化的宽慰。全诗以“变化”为核心，表达君子应顺应时势、不计沉浮的豁达态度。末句“无离忧”一反送别诗常调，体现诗人对友人的信任与勉励。艺术上，借物喻人，虚实结合，语言简淡而意蕴深远。梅尧臣诗风以平淡著称，此诗可见一斑。创作背景据推测为梅尧臣晚年，其仕途坎坷，故诗中多含哲理思考。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品