许发运待制见过夜话
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
许公运国储,岁入六百万,上莫究所来,下莫有剥怨。十年无纤乏,功利潜亦建。昨除侍从官,卿为磨世钝。比于以舌得,此岂愧物论。较量多少间,未足数刘晏。大计苟窘费,曷不使预筭。欲倍即能倍,但勿惑谤讪。扰民可以夺,食官可以窜。要付与权衡,一切出果断。呜呼任智力,长短固有限。制财犹制合,太甚则生乱。公譬淮阴侯,多多自益办。我今听甚谈,夜去为扼腕。书之俟采诗,咨访不可缓。
译文
许公管理国家储备,每年收入六百万石粮食,上面无人追究来源,下面没有剥削怨言。十年间没有一丝匮乏,功利在暗中建立。不久前被任命为侍从官,您(许元)是磨砺世人的钝器。比起那些靠口舌得官的人,这难道有愧于舆论吗?比较一下多少,刘晏也不足称道。国家大计如果窘迫费用,为何不让他预先筹划?想要加倍就能加倍,只是不要被诽谤迷惑。扰民的人可以罢免,贪官可以流放。要把权衡交给您,一切果断处理。唉,任用智谋和力量,长短本来有限。管理财政如同制作盒子,太过分就会生乱。您好比淮阴侯韩信,越多越能办好。我今天听了您的谈话,夜里离去为之扼腕。写下这些等待采诗官,咨询访求不可迟缓。
注释
【许发运待制】许元,字子春,曾任发运使、天章阁待制,故称。发运使掌漕运,待制为侍从官。 【岁入六百万】指每年漕运粮食六百万石。宋代漕运以东南为最,许元任发运使时,岁漕六百二十万石。 【剥怨】剥削与怨言。 【磨世钝】磨砺世人的愚钝,指许元以实干匡正时弊。 【刘晏】唐代著名理财家,曾任盐铁转运使,改革漕运。 【预筭】预先筹划。筭,同“算”。 【制财犹制合】合,通“盒”。制财如制盒,需适度,过则生乱。 【淮阴侯】韩信,封淮阴侯。刘邦问韩信能带多少兵,答“多多益善”。此处喻许元理财能力。 【采诗】古代有采诗官采集民间诗歌以观民风,此处指希望朝廷采纳意见。
赏析
此诗为梅尧臣与许元夜话后所作,主题是赞扬许元的理财才能,并借以抒发对国计民生的关切。艺术上,全诗以议论为主,夹叙夹议,语言质朴刚健,体现了梅尧臣“平淡”中见深刻的风格。诗中运用对比(如与刘晏、韩信相比)、比喻(“制财犹制合”)等手法,既肯定许元的功绩,又警示理财不可过度扰民。情感上,诗人对许元充满敬佩,结尾“扼腕”一词流露出对朝廷未能及时采纳良策的遗憾。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其时他历经宦海沉浮,对现实有清醒认识,故诗中既有对能臣的期许,也有对时弊的隐忧。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《许发运待制见过夜话》- 梅尧臣 - 诗词大全
《许发运待制见过夜话》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析