次

次韵和酬刁景纯春雪戏意

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

雪与春归落岁前，晓开庭树有余妍。杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿。

译文

雪与春天一同归来，落在旧年岁末，清晨庭院中树木绽放出雪后娇艳。雪花如杨花扑扑落地，白茫茫一片，又如蛱蝶纷纷飞舞，漫天都是。胡马迎风嘶鸣，思念塞外的青草，吴牛望月喘息，困于沙田的劳作。我本贫穷，今日才感到富有，大片如钱的雪花，却无法穿成串。

注释

【次韵和酬】按照他人原诗的韵脚和顺序作诗唱和。【刁景纯】刁约，字景纯，北宋官员，梅尧臣友人。【春雪】春季下雪，常被视为反常天气。【落岁前】指雪在旧年结束前落下，即腊月雪。【杨花扑扑】杨花即柳絮，此处比喻雪花纷飞。【蛱蝶】蝴蝶，此处亦喻雪花。【胡马嘶风】胡地马匹迎风嘶鸣，思恋塞外草原，典出《古诗十九首》“胡马依北风”。【吴牛喘月】吴地水牛见月疑日而喘，典出《世说新语·言语》，喻因苦而畏。【沙田】沙质贫瘠的田地。【不解穿】指大如铜钱的雪花无法穿成串（钱串），双关贫穷无钱。

赏析

此诗为梅尧臣酬和刁约的咏春雪之作。首联写春雪在岁末降临，点缀庭树，以“余妍”反衬雪景之美。颔联以杨花、蛱蝶喻雪，生动描绘雪势之盛。颈联用“胡马思草”“吴牛喘月”典故，一写塞北思乡，一写江南困苦，暗含对比，可能隐喻民生艰辛。尾联自嘲贫寒，以“大片如钱”双关雪片与铜钱，幽默中透出无奈。全诗善用比喻、典故，语言平实而意蕴深长，体现了梅尧臣“平淡”诗风中的社会关怀。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品