和

和赵员外良佐赵韩王故宅

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

开国勋庸大，重城邸第宽。枯杨映楼角，蔓草被墙端。不见分香妾，空余斗鸭阑。谁来悲孔雀，金翠羽毛残。

译文

开国的功勋非常巨大，京城内外的府邸十分宽敞。枯萎的杨树映照在楼角，蔓延的野草覆盖了墙头。再也见不到分香的侍妾，只留下斗鸭的栏杆。有谁来为孔雀悲伤呢？它那金色翠绿的羽毛已经凋残。

注释

【开国勋庸大】开国：指赵韩王（赵普）辅佐宋太祖赵匡胤建立宋朝。勋庸：功勋。大：巨大。【重城邸第宽】重城：指京城内城和外城。邸第：府邸。宽：宽敞。【枯杨映楼角】枯杨：枯萎的杨树。映：映照。楼角：楼阁的角落。【蔓草被墙端】蔓草：蔓延的野草。被：覆盖。墙端：墙头。【不见分香妾】分香妾：用曹操《遗令》“分香卖履”典故，指姬妾。分香：分赐香料。妾：侍妾。【空余斗鸭阑】斗鸭阑：古代贵族观赏斗鸭的栏杆。空余：只剩下。【谁来悲孔雀】孔雀：象征富贵。悲：哀悼。【金翠羽毛残】金翠：金色和翠色的羽毛。残：凋残。

赏析

此诗为梅尧臣和赵员外良佐之作，咏赵韩王（赵普）故宅。主题通过描绘故宅的荒凉景象，抒发对历史功勋人物身后萧条的感慨。艺术手法上，以“枯杨”、“蔓草”等意象渲染衰败氛围，用“分香妾”、“斗鸭阑”等典故暗示昔日繁华，末句“孔雀羽毛残”以象征手法深化富贵无常的悲叹。情感表达含蓄深沉，体现了梅尧臣一贯的平淡中见深意的诗风。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借古讽今，暗含对宋代功臣后世境遇的关切。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品