余有三恨一无子二无助三无成抱北苦心娱以文
宋代 · 俞文豹
作者 古诗词
可笑春蚕有许痴,年年辛苦为他谁。恰如贫女飞梭了,挂估何曾有一丝。
译文
可笑春蚕如此痴迷,年年辛苦究竟为谁?恰似贫女织布忙碌,织成后却无一丝所得。
注释
【春蚕】:春季的蚕,常喻指辛勤劳作之人。【许】:如此,这样。【痴】:痴迷,执着。【他谁】:何人,谁人。【贫女】:贫穷的女子。【飞梭】:织布时梭子来回飞动,喻指辛勤纺织。【挂估】:疑为“挂罟”或“挂顾”之误,但据诗意,当指织成布匹后悬挂起来,却无一丝收获。或为“挂碍”之讹,但无确证。
赏析
此诗以春蚕和贫女自喻,抒发诗人一生无子、无助、无成的“三恨”之痛。首句“可笑”实为自嘲,次句“为他谁”道尽徒劳。后两句以贫女织布却无一丝收获,比喻自己辛勤著述却无所成就。全诗运用比喻和对比手法,语言质朴而情感沉痛。俞文豹为南宋文人,生平不详,【据推测】此诗作于其晚年,反映其怀才不遇、孤苦无依的境遇。
俞文豹的其他作品
《余有三恨一无子二无助三无成抱北苦心娱以文》- 俞文豹 - 诗词大全
《余有三恨一无子二无助三无成抱北苦心娱以文》是宋代诗人俞文豹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析