再咏星岩
宋代 · 苏良
作者 古诗词
曾闻娲氏补天漏，也记春秋石陨星。却讶端岩星错落，何时漂坠数峰青。
译文
曾听说女娲氏修补天上的漏洞，也记得《春秋》记载的陨石坠落。却惊讶于端州岩石上星斗错落，不知何时飘坠下来化作几座青翠的山峰。
注释
【娲氏补天漏】：指女娲补天的神话传说。《淮南子·览冥训》载女娲炼五色石补天。 【春秋石陨星】：指《春秋》记载的陨星事件，如《春秋·庄公七年》‘夜中星陨如雨’。 【端岩】：指端州（今广东肇庆）的岩石，即端砚石。星岩指七星岩，在肇庆。 【数峰青】：化用唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》‘曲终人不见，江上数峰青’。
赏析
此诗借神话与历史典故，咏叹七星岩的奇特地貌。首句以女娲补天引出石之来源，次句以《春秋》陨星强化天石坠落的联想。后两句笔锋一转，以‘却讶’表达对星岩如星斗错落的惊叹，末句‘何时漂坠数峰青’以问作结，将岩石想象为天上星辰坠落所化，虚实相生，意境空灵。诗人苏良为宋代人，生平不详，【据推测】此诗作于游历端州时，借星岩之景抒发对自然造化之奇的赞叹。艺术上巧用典故与化用前人诗句，语言凝练，想象奇特。
宋代
作者简介 · 苏良
苏良（一二三一～？），字尧臣，番禺（今广东广州）人。理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年二十六（《宝祐四年登科录》卷二）。度宗咸淳元年（一二六五）知肇庆府（清道光《肇庆府志》卷一一）。今录诗四首。
查看苏良的全部作品 → 苏良的其他作品
《再咏星岩》- 苏良 - 诗词大全
《再咏星岩》是宋代诗人苏良的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析