王侍读挽辞二首 其二
宋代 · 韩维
作者 古诗词
去日还乡旆，今朝反葬车。露门虚近位，东观束残书。论议留台阁，哀荣动里闾。始终稽古力，当代几人如。
译文
离京回乡时还打着旗帜，如今却载着灵柩返回安葬。宫门空设着近臣之位，东观里只留下未完成的残书。他的议论留存于朝廷官署，哀荣之事感动了乡里。始终致力于研习古学的功力，当代有几人能与他相比。
注释
【旆】古代旗帜末端状如燕尾的垂旒，此处指代旗帜或仪仗。【反葬】送葬后返回，反通“返”。【露门】指宫门，古代帝王宫殿之门。【东观】汉代宫中藏书之所，后泛指宫中藏书、修史之处。【台阁】指尚书台等中枢机构，代指朝廷官署。【里闾】乡里，民间。【稽古】考察古事，研习古学。
赏析
此诗为悼念王侍读之作。首联以“去日”与“今朝”对比，突出人生无常。颔联“露门虚近位”写其生前近侍之位已空，“东观束残书”暗指其著述未竟，含蓄表达惋惜。颈联“论议留台阁”赞其政见影响深远，“哀荣动里闾”写其德泽广被。尾联以“稽古力”总括其一生治学之功，并以反问作结，凸显其卓越。全诗语言凝练，情感沉郁，通过今昔对比、虚实相映的手法，表达对逝者的深切哀悼与崇高敬意。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《王侍读挽辞二首 其二》- 韩维 - 诗词大全
《王侍读挽辞二首 其二》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析