送石昌言归蜀
宋代 · 韩维
作者 古诗词
省署聊休直，皇恩许过家。朝廷宠儒雅，车骑有光华。行色星垣动，褒章宰树加。遥加蜀父老，来道竞咨嗟。
译文
在官署暂且停止值班，皇恩允许回家探亲。朝廷尊崇儒雅之士，车骑仪仗光彩华美。出行声势使星宿震动，褒奖诏书加于故乡树木。遥想蜀地父老，夹道而来争相赞叹。
注释
【省署】：指尚书省等官署。聊休直：暂且停止值班。直，通“值”，值班。【皇恩许过家】：皇帝恩准回家探亲。过家，回家。【宠儒雅】：尊崇儒学文雅之士。【车骑有光华】：车骑仪仗光彩华美，形容荣耀。【行色星垣动】：出行时的景象使星宿为之震动，星垣指星空区域，喻指声势浩大。【褒章宰树加】：褒奖的诏书加于故乡的树木，宰树指家乡的树木，加谓施加荣宠。【遥加蜀父老】：遥想蜀地父老，加当作“想”，推测之词。【来道竞咨嗟】：夹道而来，争相赞叹。咨嗟，赞叹。
赏析
此诗为送别之作，主题颂扬石昌言荣归故里。首联写其受皇恩归家，颔联赞朝廷宠遇，颈联以星垣、宰树烘托荣耀，尾联借蜀地父老之叹侧面表现其声望。艺术上多用夸张与侧面描写，如“星垣动”“宰树加”，增强气势。情感表达含蓄而庄重，体现宋代士大夫对功名与乡情的重视。韩维生平以儒学著称，此诗亦显其典雅风格。创作背景据推测为石昌言受朝廷褒奖后归蜀，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《送石昌言归蜀》- 韩维 - 诗词大全
《送石昌言归蜀》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析