和圣俞斗山鹊
宋代 · 韩维
作者 古诗词
禀此分斗姿，用舍在所激。翻跳巧相中，一败躯命掷。晨鸡鸣不渝，霜隼时乃击。既无一二效，岂不愧肉食。
译文
天生具有争斗的姿态，被任用或舍弃在于激发。跳跃翻转巧妙地互相击中，一旦失败身躯性命便轻易舍弃。晨鸡按时鸣叫从不改变，霜隼适时出击。既然没有些许功效，难道不面对肉食者感到惭愧。
注释
【禀此分斗姿】：禀，天生具有；分斗，指争斗的本性。 【用舍在所激】：用舍，指被任用或舍弃；激，激发。 【翻跳巧相中】：翻跳，跳跃翻转；巧相中，巧妙地击中对方。 【一败躯命掷】：一旦失败，身躯性命便如投掷般轻易舍弃。 【晨鸡鸣不渝】：晨鸡，早晨打鸣的鸡；不渝，不变。 【霜隼时乃击】：霜隼，秋霜中的猛禽；时乃击，适时出击。 【既无一二效】：一二效，些许功效。 【岂不愧肉食】：肉食，指享受俸禄的官员。
赏析
此诗借斗山鹊的争斗习性，讽刺那些无实际才能却占据高位、享受俸禄的官员。前四句描绘斗鹊的激烈争斗，以“一败躯命掷”突出其惨烈；后四句以晨鸡、霜隼的尽职尽责对比斗鹊的无功，最后以反问“岂不愧肉食”直指主题。韩维为北宋官员，诗风平实，此诗可能作于其仕宦期间，借物讽喻，表达对尸位素餐者的批判。艺术上运用对比和象征手法，语言简练有力。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《和圣俞斗山鹊》- 韩维 - 诗词大全
《和圣俞斗山鹊》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析