出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一
宋代 · 韩维
作者 古诗词
府东朱户昔常开，日日从公选胜来。游履吟毫成故事，断松飞溜有馀哀。
译文
留守府东边朱红的大门往日常常敞开，我每天跟随您选择胜景前来游览。往日的游踪和诗作如今都成了往事，断松和飞泻的水流中蕴含着无尽的哀伤。
注释
【府东朱户】指留守府东侧朱红色的大门，代指李相园等游览地。【从公】跟随元献公（可能指晏殊，谥号元献，但韩维与晏殊同时代，晏殊曾任宰相，此处“公”指某位尊长）。【选胜】选择风景优美之处。【游履吟毫】游历的足迹和吟咏的诗笔。【断松飞溜】断松指折断的松枝，飞溜指飞泻的水流，暗喻时光流逝或景物凋零。【馀哀】遗留的哀伤。
赏析
此诗为韩维重游旧地、追怀往昔之作。首句“府东朱户昔常开”以“昔”字点明今昔对比，次句“日日从公选胜来”回忆当年频繁随从游赏的盛况。后两句“游履吟毫成故事，断松飞溜有馀哀”笔锋陡转，以“故事”二字概括过往，而“断松飞溜”既是眼前实景，又象征人事凋零、时光流逝，末句“有馀哀”直抒胸臆，表达对故人（元献公）及往事的深切悼念。全诗语言简练，情感沉郁，通过今昔对照和景物烘托，传达出物是人非的悲怆之意。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》- 韩维 - 诗词大全
《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析