中

中书令程文简公挽辞二首其二

宋代 · 韩维

作者古诗词

政罢机衡后，功成屏翰间。未闻持节召，俄见挽丧还。画戟空留第，丹旌独出关。忠劳不须问，宸篆揭碑颜。

译文

在罢免了中枢机要职务之后，功业成就于藩镇屏障之间。未曾听闻持节征召入朝，很快却见灵车送丧归还。画戟空自留在府第，丹旌独自送出城关。忠诚辛劳无需再问，皇帝御笔题写碑额高悬。

注释

【政罢机衡后】机衡：指朝廷中枢机要，如北斗七星中的天玑、玉衡，喻指宰相之职。程文简公曾任中书令，故云。【功成屏翰间】屏翰：屏障、干城，喻指国家重臣。语出《诗经·大雅·板》：“大邦维屏，大宗维翰。” 【未闻持节召】持节：古代使臣持符节以示信，此处指皇帝征召。【俄见挽丧还】挽丧：挽车送丧，指灵柩归葬。【画戟空留第】画戟：古代仪仗，列于门庭，此处指府第前的仪仗。【丹旌独出关】丹旌：红色铭旌，出殡时所用。关：指京城城门或边关。【宸篆揭碑颜】宸篆：皇帝御笔题写的碑额。宸，帝王；篆，碑额篆字。揭：高悬。碑颜：碑额。

赏析

此诗为悼念程文简公（程琳）的挽辞。首联以“政罢机衡”与“功成屏翰”对举，概括其罢相后出镇外藩的经历，暗含功成身退之意。颔联“未闻持节召，俄见挽丧还”以“未闻”与“俄见”形成强烈反差，突显其突然去世的哀恸。颈联“画戟空留第，丹旌独出关”以“空留”与“独出”对比，渲染物是人非的凄凉。尾联“忠劳不须问，宸篆揭碑颜”以皇帝御笔题碑作结，既肯定其功绩，又寓含哀荣。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而不失庄重，体现了宋代挽辞的典型风格。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品