和曼叔憩永惠院
宋代 · 韩维
作者 古诗词
立春月在季，我时如滍皋。惊风扬红尘，颇有行役劳。自骇兹刹胜，愿言憩骖镳。前对高花繁，后视万竹交。虚堂坐间敞，我辖忘载膏。闻群戾止日，飞雨正萧条。佳景忽在眼，恍如隔晨朝。一吟竹边句，清思霭馀飘。
译文
立春时节月亮还在冬季，我那时正行至滍水之滨。惊风扬起红尘，颇有行旅奔波的劳苦。自己惊叹这座佛寺的胜景，愿在此停歇车马。前面对着繁盛的高花，后面看到万竹交错。空旷的厅堂中闲坐宽敞，我忘记给车轴上油。听说您来到的那天，飞雨正显萧条。美好的景色忽然出现在眼前，恍如隔了一个早晨。一吟咏竹边的诗句，清雅的思绪如云气般飘散。
注释
【滍皋】滍水之滨，滍水即今河南沙河。 【行役】因公务而奔波跋涉。 【骖镳】骖指驾车之马，镳为马嚼子，代指车马。 【我辖忘载膏】辖为车轴键，膏为润滑油，意为停车休息，忘记给车轴上油。 【戾止】来临，语出《诗经·鲁颂·泮水》“鲁侯戾止”。 【清思霭馀飘】清雅的思绪如云气般飘散。
赏析
此诗为韩维与友人曼叔同游永惠院时所作。诗中先写行役之苦，再写寺院之胜，以“高花”“万竹”等意象展现自然之美，后通过“飞雨萧条”与“佳景忽在眼”的对比，表达对美景的惊喜与珍惜。末句“清思霭馀飘”以景结情，余韵悠长。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《和曼叔憩永惠院》- 韩维 - 诗词大全
《和曼叔憩永惠院》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析