连日休务过邻几
宋代 · 韩维
作者 古诗词
广文自古无羁束，况复三逢著令休。纵酒不防官长骂，驱车聊过故人游。闲中日月随方罫，远外风云入小舟。准拟墙根菊花好，共乘清露赏高秋。
译文
广文馆的教官自古以来就不受拘束，何况又接连三次遇到休假的日子。纵情饮酒不妨碍官长的斥责，驾车暂且去拜访老朋友游玩。闲暇中的日月随着棋盘上的方格流逝，远方的风云飘入小船之中。料想墙根下的菊花正好开放，我们一起乘着清露欣赏深秋的美景。
注释
【广文】指唐代国子监广文馆，后借指儒学教官。此处韩维自谓，因其曾任馆阁之职。 【羁束】束缚，拘束。 【著令】明文规定的法令。此处指休假制度。 【纵酒】肆意饮酒。 【官长骂】指上级官员的斥责。典出《世说新语·任诞》：阮籍“邻家少妇有美色，当垆沽酒。籍尝诣饮，醉，便卧其侧。籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也。”又杜甫《饮中八仙歌》有“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”之句，皆写纵酒不拘礼法。 【故人】老朋友。 【方罫】棋盘上的方格。罫，音guà，棋盘上的方格。 【远外】远方。 【小舟】小船。 【准拟】料想，打算。 【墙根】墙脚。 【清露】洁净的露水。 【高秋】深秋。
赏析
此诗写休假期间访友之乐，表现了诗人超脱官场束缚、向往闲适生活的情怀。首联以“广文自古无羁束”自况，点明身份与性格，又用“三逢著令休”点出休假之频繁，为下文纵酒访友铺垫。颔联“纵酒不防官长骂”化用阮籍、李白典故，显其狂放不羁；“驱车聊过故人游”则直写行动，一“聊”字见随意之态。颈联“闲中日月随方罫”以棋局喻闲暇，暗含对时光流逝的淡然；“远外风云入小舟”则借景抒怀，风云入舟，似有超然物外之想。尾联“准拟墙根菊花好”预想赏菊之乐，以“共乘清露赏高秋”作结，意境清朗，寄寓对友情的珍视与对自然之美的向往。全诗语言疏朗，用典自然，情感真挚，体现了宋诗尚理趣、重意境的特色。
宋代
作者简介 · 韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...
查看韩维的全部作品 → 韩维的其他作品
《连日休务过邻几》- 韩维 - 诗词大全
《连日休务过邻几》是宋代诗人韩维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析