和

和宋中散寄景仁新池

宋代 · 韩维

作者古诗词

北顾兴王府，东瞻象日畿。稻塍常借润，黍尺讵能晞。鹭浴菖芽短，鱼跳荇来肥。乐亭初置酒，试舞旋裁衣。逸冀相从老，冥鸿自在飞。月游刳小艇，雨钓筑新矶。栽插期春事，追游惜晚晖。气同均我尔，道胜绝从违。安燕兴棠棣，艰勤陋采薇。如何宋中散，留滞不成归。

译文

向北回望兴王府，向东远眺京城郊。稻田常借池水润，黍苗怎能晒得干。白鹭沐浴菖蒲短，鱼儿跳跃荇菜肥。乐亭刚刚摆酒宴，试舞随即裁新衣。安逸期望相偕老，鸿雁高飞自在游。月夜划着小船行，雨中筑起新钓台。栽种插秧待春事，追游珍惜晚霞晖。志气相同不分你，道义胜过违与从。安闲燕乐如棠棣，艰苦勤劳鄙采薇。为何宋中散大夫，滞留此地不归去。

注释

【北顾兴王府】兴王府：指宋仁宗为皇子时的府邸，后升为兴王府。北顾：向北回望。【东瞻象日畿】象日畿：指京城附近地区，象日喻皇帝。【稻塍】稻田中的田埂。【黍尺】黍苗的高度，尺为量词。【讵能晞】怎能晒干。晞：晒干。【鹭浴】白鹭在水中沐浴。【菖芽】菖蒲的嫩芽。【荇来肥】荇菜肥美。荇：水生植物。【乐亭】亭名，可能为景仁新池中的亭子。【试舞旋裁衣】即兴舞蹈，随即裁剪衣服。【逸冀】安逸的期望。【冥鸿】高飞的鸿雁，喻自由。【刳小艇】挖空木头做小船。【钓筑新矶】筑造新的钓鱼石台。【栽插】种植插秧。【春事】春天的农事。【追游】追随游玩。【晚晖】夕阳余晖。【气同均我尔】志气相同，不分你我。【道胜绝从违】道义胜过一切，断绝顺从与违背。【安燕】安闲燕乐。【棠棣】《诗经》篇名，喻兄弟和睦。【艰勤陋采薇】艰苦勤劳，鄙视伯夷叔齐采薇的行为。【宋中散】指宋敏求，曾任中散大夫。【留滞不成归】滞留此地不能归去。

赏析

此诗为韩维和宋敏求（宋中散）之作，描写景仁新池的景色与宴游之乐，表达对隐逸生活的向往和对友人的留恋。诗中“北顾”“东瞻”展现开阔视野，“稻塍”“黍尺”等田园意象体现对农事的关切。“鹭浴”“鱼跳”等句生动描绘池中生机。后段“逸冀相从老”“冥鸿自在飞”直抒胸臆，向往自由。结尾“如何宋中散，留滞不成归”以问句收束，既表达对友人未归的惋惜，也暗含自身归隐之志。艺术上，对仗工整，用典自然（如“棠棣”“采薇”），语言清新明快。据推测，此诗作于韩维与宋敏求同游时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 韩维

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳...

查看韩维的全部作品 →

继续搜索

韩维的其他作品