大蜡诗
魏晋 · 裴秀
作者 古诗词
日躔星纪，大吕司辰。玄象改次，庶众更新。岁事告成，八蜡报勤。告成伊何，年丰物阜。丰禋孝祀，介兹万祜。报勤伊何，农功是归。穆穆我后，骛兹蒸黎。宣力菑亩，沾体暴肌。饮飨清祀，四方来绥。充牣郊甸，鳞集京师。交错留迁，纷葩相追。掺袂成幕，连衽成帷。有肉如丘，有酒如泉。有肴如林，有货如山。率土同欢，和气来臻。祥风叶顺，降祉自天。方隅清谧，嘉祚日延。与民优游，享寿万年。
译文
太阳运行到星纪的位置，大吕掌管着时辰。天象改变了次序，万物更新。一年的农事完成，八蜡祭祀报答勤劳。完成农事是怎样的呢？年成丰收，物产丰富。丰盛的祭祀孝敬神灵，求取万福。报答勤劳是怎样的呢？农夫的功劳归于他们。庄敬的君主，致力于众民。在田地里尽力劳作，汗湿身体，暴露肌肤。享用清明的祭祀，四方来归顺。郊野充满物品，像鱼鳞一样聚集在京城。交错流动，纷纷相追。执袖成幕，连襟成帷。有肉如丘，有酒如泉。有肴如林，有货如山。普天同庆，和气到来。和风顺畅，福从天降。四方清静安宁，福运日益延长。与民优游，享寿万年。
注释
【日躔星纪】：日躔，太阳运行的轨迹；星纪，十二星次之一，对应斗、牛二宿。此句指太阳运行到星纪的位置，即冬至前后。 【大吕司辰】：大吕，十二律之一，对应农历十二月；司辰，掌管时辰。 【玄象改次】：玄象，天象；改次，改变次序，指季节更替。 【八蜡】：周代年终祭祀八种与农业有关的神祇，称为“八蜡”。 【丰禋孝祀】：丰禋，丰盛的祭祀；孝祀，孝敬的祭祀。 【介兹万祜】：介，求取；祜，福。 【穆穆我后】：穆穆，庄敬貌；后，君主。 【骛兹蒸黎】：骛，致力；蒸黎，众民。 【宣力菑亩】：宣力，尽力；菑亩，耕田。 【沾体暴肌】：沾体，汗湿身体；暴肌，暴露肌肤，形容劳作辛苦。 【充牣郊甸】：充牣，充满；郊甸，郊野。 【鳞集京师】：鳞集，像鱼鳞一样聚集；京师，都城。 【掺袂成幕】：掺袂，执袖；成幕，形成帷幕，形容人多。 【连衽成帷】：连衽，衣襟相连；成帷，形成帷帐。 【祥风叶顺】：祥风，和风；叶顺，和顺。 【方隅清谧】：方隅，四方边境；清谧，清静安宁。 【嘉祚日延】：嘉祚，福运；日延，日益延长。
赏析
此诗为魏晋时期裴秀所作，描写年终八蜡祭祀的盛况。主题在于歌颂农业丰收、君主勤政和天下太平。艺术手法上，多用对仗和铺陈，如“有肉如丘，有酒如泉”等句，形象生动地展现了祭祀的丰盛。情感表达上，充满对丰收的喜悦和对君主的赞美，体现了古代农业社会的价值观。裴秀为西晋名臣，曾任司空，此诗可能作于其任职期间，反映了当时政治稳定、经济繁荣的景象。
魏晋
作者简介 · 裴秀
（224—271）西晋河东闻喜人，字季彦。少好学，有声名，时称“后进领袖”。曹爽辟为掾。爽被杀，以故吏免。转附司马氏。魏末迁散骑常侍、尚书仆射，改定官制，议五等之爵。入晋，加光禄大夫，封钜鹿郡公。官至司空。作《禹贡地域图》，藏于秘府，开创我国古代地图绘制学。创制朝仪，广陈刑政，朝廷多遵用之。卒谥元。
查看裴秀的全部作品 → 裴秀的其他作品
《大蜡诗》- 裴秀 - 诗词大全
《大蜡诗》是魏晋诗人裴秀的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析