扇铭
两汉 · 傅毅
作者 古诗词
翩翩素圆，清风载扬。君子玉体，赖以宁康。冬则龙潜，夏则凤举。知进知退，随时出处。
译文
轻盈洁白的圆扇，扇动起清凉的风。君子的身体，依靠它得以安宁健康。冬天就像龙一样潜伏收藏，夏天就像凤凰一样高举使用。懂得进取也懂得退藏，随着时节变化而出现或隐没。
注释
【翩翩】轻盈飘动貌。【素圆】白色圆形扇子。【清风载扬】载，语助词；扬，飘动。【君子玉体】君子，指持扇者；玉体，尊称对方身体。【赖以宁康】赖，依靠；宁康，安宁健康。【龙潜】像龙一样潜伏，指扇子冬天收藏。【凤举】像凤凰一样高飞，指扇子夏天使用。【知进知退】懂得何时使用（进）何时收藏（退）。【随时出处】随季节变化而出（夏）和藏（冬）。
赏析
此诗以扇为铭，借物喻理。前四句写扇之功用，后四句以扇之冬藏夏用比喻君子应知进退、顺应时势。艺术手法上采用比兴，以龙潜凤举形象生动地说明出处之道。主题思想在于强调审时度势、进退有度的处世哲学。傅毅为东汉辞赋家，此铭可能作于其仕宦期间，借扇自警。【据推测】
两汉
作者简介 · 傅毅
东汉扶风茂陵人，字武仲。少博学，善属文。以明帝求贤不笃，士多隐处，作《七激》以为讽。章帝以为兰台令史，拜郎中，与班固、贾逵共典校书。后为大将军窦宪司马。早卒。
查看傅毅的全部作品 → 傅毅的其他作品
《扇铭》- 傅毅 - 诗词大全
《扇铭》是两汉诗人傅毅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析