赠温州韩使君
唐代 · 陈陶
作者 古诗词
康乐风流五百年，永嘉铃阁又登贤。严城鼓动鱼惊海， 华屋尊开月下天。内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川。 今来谁似韩家贵，越绝麾幢雁影连。
译文
谢灵运的风流文采已过去五百年，永嘉郡的官府又迎来了贤能的官员。戒备森严的城池鼓声震动，如鱼惊海；华丽的屋宇中举杯畅饮，仿佛在月下天空。内廷使者的笔锋使公文生辉，鄢陵般的诗句遍布山川。如今谁像韩家这般显贵，越地的旌旗仪仗如雁阵相连。
注释
【康乐】：指谢灵运，袭封康乐公，曾任永嘉太守，以山水诗著称。 【五百年】：从谢灵运（385-433）到陈陶（约812-885）约四百余年，此处为概数。 【永嘉】：今浙江温州，东晋置永嘉郡。 【铃阁】：指官府，古代州郡长官办公处所。 【严城】：戒备森严的城池。 【鱼惊海】：比喻政令严明，使海内惊动。 【华屋】：华丽的房屋。 【尊开】：举起酒杯。尊，同“樽”。 【月下天】：月下天空，形容宴饮之高雅。 【内使】：指中书舍人等内廷官员，此处可能指韩使君曾任内职。 【笔锋光案牍】：文笔使公文生辉。 【鄢陵诗句】：指韩使君的诗文如鄢陵（地名，今河南鄢陵）般有名。或指唐代诗人韩翃，其《寒食》诗有名，但韩翃非鄢陵人，此句存疑。 【越绝】：指越地，温州古属越国。 【麾幢】：旗帜，指官员仪仗。 【雁影连】：形容仪仗之盛，如雁阵相连。
赏析
此诗为赠别之作，赞美温州韩使君的才德与家世。首联以谢灵运衬托韩使君，暗示其继承永嘉文脉。颔联写政绩与宴饮，展现其治下安宁与风雅。颈联赞其文采，笔锋与诗句并美。尾联以韩家显贵作结，雁影连喻其威仪。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，但具体创作背景不详，【据推测】为陈陶晚年在南方游历所作。
唐代
作者简介 · 陈陶
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
查看陈陶的全部作品 → 陈陶的其他作品
《赠温州韩使君》- 陈陶 - 诗词大全
《赠温州韩使君》是唐代诗人陈陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析