寄武功姚主簿
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
居枕江沱北，情悬渭曲西。数宵曾梦见，几处得书披。 驿路穿荒坂，公田带淤泥。静棋功奥妙，闲作韵清凄。 锄草留丛药，寻山上石梯。客回河水涨，风起夕阳低。 空地苔连井，孤村火隔溪。卷帘黄叶落，锁印子规啼。 陇色澄秋月，边声入战鼙。会须过县去，况是屡招携。
译文
我居住在江水北岸，心却悬在渭水西边的武功。几夜曾在梦中见到你，几次收到你的书信。驿路穿过荒坡，公田带着淤泥。静心下棋时体会其奥妙，闲暇作诗音韵清冷凄美。锄草时留下丛生的药草，寻幽登山踏上石梯。客人返回时河水上涨，风起时夕阳低垂。空地上青苔连着水井，孤村灯火隔着溪水。卷起帘子黄叶飘落，锁上官印子规啼鸣。陇上的月色澄净如秋，边塞的声音传入战鼓。我应当去你所在的县，何况你多次邀请我。
注释
【居枕江沱北】江沱：指长江的支流，此处泛指江水。 【情悬渭曲西】渭曲：渭水弯曲处，指武功县所在，在今陕西。 【公田带淤泥】公田：官府之田。 【静棋功奥妙】静棋：下棋时静心思考。 【闲作韵清凄】闲作：闲暇时作诗。 【锁印子规啼】锁印：指官署锁门，结束公务。子规：杜鹃鸟，啼声凄切。 【边声入战鼙】边声：边塞的声响。战鼙：战鼓。 【会须过县去】会须：应当。
赏析
此诗为贾岛寄赠武功县主簿姚合之作。诗中通过梦境、书信、驿路、公田等意象，表达对友人的深切思念。艺术手法上，善用对仗与细节描写，如“静棋功奥妙，闲作韵清凄”以棋与诗写友人雅趣，“卷帘黄叶落，锁印子规啼”以景寓情，烘托孤寂。情感含蓄深沉，尾联“会须过县去，况是屡招携”直抒赴约之意，体现二人深厚情谊。贾岛诗风清峭，此诗可见一斑。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《寄武功姚主簿》- 贾岛 - 诗词大全
《寄武功姚主簿》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析