易水怀古
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
荆卿重虚死，节烈书前史。我叹方寸心，谁论一时事。 至今易水桥，寒风兮萧萧。易水流得尽，荆卿名不消。
译文
荆轲看重无谓的死亡，他的节烈记载在前代史书中。我感叹他的一片真心，谁又能评论当时的事呢？至今易水桥边，寒风依然萧萧作响。易水可以流尽，但荆轲的名声永不消逝。
注释
【荆卿】：指荆轲，战国末期卫国人，为燕太子丹刺杀秦王，事败被杀。 【重虚死】：重视无谓的死亡，指荆轲明知刺秦难以成功却仍赴死。 【节烈】：节操刚烈。 【方寸心】：指内心、心意。 【易水桥】：易水上的桥，位于今河北省易县，荆轲刺秦出发地。 【寒风兮萧萧】：化用荆轲《易水歌》“风萧萧兮易水寒”。
赏析
此诗为怀古之作，主题赞颂荆轲的节烈与名声不朽。首联以“重虚死”点明荆轲明知不可为而为之的悲壮，颔联以“我叹”直抒胸臆，表达对荆轲心志的同情与对后世议论的感慨。后两联借易水寒风意象，化用荆轲《易水歌》，以景结情，强调自然永恒而英名不灭。贾岛诗风清峭，此诗语言简练，情感深沉，通过古今对比和景物渲染，强化了荆轲的悲剧英雄形象。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《易水怀古》- 贾岛 - 诗词大全
《易水怀古》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析