赠无怀禅师
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
身从劫劫修，果以此生周。禅定石床暖，月移山树秋。 捧盂观宿饭，敲磬过清流。不掩玄关路，教人问白头。
译文
经过无数劫的修行，果报在此生圆满。禅定中石床也显得温暖，月移时山树已入秋。捧着钵盂观看宿饭，敲击磬声渡过清流。不遮掩入道之门，任由他人问至白头。
注释
【劫劫】：佛教语，指极长的时间，一劫为世界从生成到毁灭的周期。 【果】：佛教语，指修行所得的果报。 【禅定】：佛教修行方法，静坐敛心，专注一境。 【石床】：禅僧坐禅用的石制坐具。 【盂】：僧侣食器，钵盂。 【磬】：佛教法器，敲击以集众或诵经。 【清流】：清澈的溪流，亦喻指清净的修行环境。 【玄关】：佛教指入道之门，或指玄妙的关键。 【白头】：指年老，此处代指问法者。
赏析
此诗为贾岛赠予无怀禅师之作，主题赞颂禅师修行功深、道行圆满。首联以“劫劫修”与“此生成”对比，凸显修行之久与果报之速。颔联“禅定石床暖”以触觉写禅定之专注，“月移山树秋”以视觉写时间流逝，动静结合，意境幽远。颈联“捧盂观宿饭”写日常修行之简朴，“敲磬过清流”以声写静，暗喻禅心清净。尾联“不掩玄关路”彰显禅师慈悲，不吝传法，“教人问白头”则写求法者之诚。全诗语言简淡，意象清寂，符合贾岛“郊寒岛瘦”的诗风，且融入佛教术语，体现其晚年浸淫佛学的背景。【据推测】此诗作于贾岛晚年，其曾为僧，后还俗，诗中“劫劫”“禅定”等语，当为其亲历体验。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《赠无怀禅师》- 贾岛 - 诗词大全
《赠无怀禅师》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析