乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
宋代 · 陈普
作者 古诗词
鹡鸰翡翠各毛衣,未有丝麻亦衣皮。白书不冠对妻子,要令天地撤方维。
译文
鹡鸰和翡翠各有自己的羽毛衣裳,没有丝麻的时候人们也穿兽皮。白天不戴帽子面对妻子儿女,要让天地之间撤去四方纲纪。
注释
【鹡鸰】即鹡鸰,鸟名,喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”【翡翠】鸟名,羽毛艳丽,喻小人或华而不实者。【丝麻】指精细的丝织品和麻布,喻文明礼制。【衣皮】穿兽皮,喻原始粗陋。【白书】疑为“白昼”之误,或指白天。【不冠】不戴帽子,指不整衣冠。【妻子】妻子和子女。【方维】指四方纲纪,即社会秩序。
赏析
此诗以鸟喻人,批判当时社会礼崩乐坏。首句以鹡鸰(兄弟)与翡翠(小人)对比,暗示亲疏颠倒。次句说即使无丝麻也可衣皮,暗讽人们放弃文明礼制。后两句直指现实:白天不整衣冠面对家人,意谓不顾伦理;末句“撤方维”即摧毁秩序,表达对世道混乱的愤慨。陈普为宋末元初理学家,坚守儒家纲常,此诗【据推测】作于宋亡后,借古讽今,抒发对故国礼制沦丧的痛心。艺术上多用比喻和反讽,语言简劲。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》- 陈普 - 诗词大全
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析