咏

咏史下·王猛

宋代 · 陈普

作者古诗词

鱼水欢浓更月氐，便呵氐族使耕炊。浮云蔽日何难见，独有操琴赵整知。

译文

鱼水之欢正浓时又经历了月氏，便命令氐族百姓从事农耕炊事。浮云遮蔽太阳何尝难以看见，只有弹琴的赵整知晓其中深意。

注释

【鱼水欢浓】比喻君臣相得，如鱼得水。典出《三国志·诸葛亮传》‘犹鱼之有水也’。【更月氐】‘更’意为经历、经过；‘月氐’即月氏，古代西域国名，此处指前秦境内的氐族部落。【便呵氐族使耕炊】‘呵’意为呵斥、命令；‘耕炊’指耕作与炊事，代指生产生活。【浮云蔽日】比喻奸邪蒙蔽君主。典出《古诗十九首》‘浮云蔽白日，游子不顾反’。【操琴赵整】赵整，前秦官员，以直言敢谏著称。据《晋书》载，苻坚与慕容垂夫人同车，赵整作歌讽谏。

赏析

此诗咏史，借王猛辅佐苻坚之事，讽喻君臣关系。首句以‘鱼水欢浓’喻苻坚与王猛相得，然‘更月氐’暗指苻坚后期宠信氐族权贵，偏离正道。次句‘便呵氐族使耕炊’写王猛强制氐族务农，体现其务实治国之策。后两句用‘浮云蔽日’喻君主被蒙蔽，而‘独有操琴赵整知’以赵整讽谏典故，暗示王猛虽忠却难阻苻坚之失。全诗用典精当，对比鲜明，寄寓对历史兴衰的深沉感慨。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品