咏史上·武帝
宋代 · 陈普
作者 古诗词
先帝斋宫内弄儿，阿娇金屋篡歌姬。披香博士真才子，刘氏家传却未知。
译文
先帝（汉景帝）在斋宫内玩弄孩童（指汉武帝），阿娇的金屋最终被歌女（卫子夫）篡夺。披香殿的博士真是有才学的人，但刘氏的家传治国之道却未能知晓。
注释
【先帝】：指汉武帝刘彻的父亲汉景帝刘启。【斋宫内弄儿】：斋宫，帝王斋戒的宫室；弄儿，供人玩弄的孩童，此处指汉武帝幼时在斋宫内玩耍。【阿娇金屋】：指汉武帝幼时曾说“若得阿娇作妇，当作金屋贮之”的典故，阿娇即陈皇后。【篡歌姬】：指汉武帝宠爱歌女卫子夫，最终废陈皇后而立卫子夫为后。【披香博士】：披香，汉代宫殿名；博士，学官名。此处指汉武帝时的博士，可能指董仲舒或其他人，但具体不详。【刘氏家传却未知】：指汉武帝虽尊儒术，但未能真正传承刘氏（汉朝）的治国传统。
赏析
此诗为陈普《咏史》组诗之一，借汉武帝之事讽喻现实。诗中以“先帝斋宫内弄儿”暗指汉武帝幼年嬉戏，与后文“阿娇金屋篡歌姬”形成对比，揭示帝王私德与政治得失的关系。后两句“披香博士真才子，刘氏家传却未知”讽刺汉武帝虽任用儒生，却未能真正继承汉朝治国根本，暗含对当时统治者的批评。艺术上多用典故，语言简练，情感含蓄而批判性强。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史上·武帝》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·武帝》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析