咏史下·司马孚
宋代 · 陈普
作者 古诗词
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。
译文
司马孚的心地终究比不上范粲的安然，鱼与熊掌兼得自古以来就困难。永嘉年间帝王陵墓中的温明器，怎能比得上安平王那朴素的木棺。
注释
【范粲】：三国时期魏国隐士，以拒绝出仕、装疯避世著称，临终嘱托薄葬。 【鱼熊兼得】：化用孟子“鱼与熊掌不可兼得”，比喻难以两全。 【永嘉陵墓】：西晋永嘉之乱后，帝王陵墓遭盗掘，明器（随葬品）被掠。 【安平】：司马孚封安平王。 【素木棺】：不加装饰的朴素木棺，象征薄葬。
赏析
此诗借司马孚与范粲对比，批判其既想保全忠节又贪恋富贵的矛盾。首句直指其心地不如范粲，次句以“鱼熊兼得”点明其贪求。后两句以永嘉陵墓被盗与司马孚薄葬对比，讽刺其表面俭朴实为保全。陈普作为宋遗民，借古讽今，暗含对降元士人的批评。艺术上善用典故与对比，语言简练而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·司马孚》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·司马孚》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析