咏史下·顾荣
宋代 · 陈普
作者 古诗词
石勒王弥尚未昌，东南先有顾丹阳。顾荣持易淳于首，未必江东只许长。
译文
石勒和王弥尚未强盛之时，东南地区先有顾荣出任丹阳内史。顾荣手持《易经》如同淳于髡进言，未必江东之地只允许他长久主宰。
注释
【石勒王弥】石勒（274-333），十六国时期后赵建立者；王弥（？-311），西晋末年流民起义领袖，后投靠石勒。二人均为当时北方割据势力。【顾丹阳】指顾荣（？-312），字彦先，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋末南渡士族领袖，曾任丹阳内史，故称。【淳于首】典出《史记·田敬仲完世家》：淳于髡讽齐王止伐魏，此处借指顾荣以言辞劝止江东内乱。【未必江东只许长】意谓江东未必只能由顾荣这样的士族长期主导。
赏析
此诗为陈普《咏史》组诗之一，借顾荣事迹评述西晋末江东局势。前两句以北方石勒、王弥尚未成势反衬顾荣在东南的早期影响，暗含对士族提前布局的肯定。后两句用淳于髡典，赞顾荣以智谋稳定江东，但“未必”一词转折，暗示士族统治并非永恒，流露出对历史变迁的理性思考。艺术上以对比、用典见长，语言简练而意蕴深远。陈普为宋末元初理学家，此诗或寓含对南宋覆灭的反思，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于宋亡后。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·顾荣》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·顾荣》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析