人皆以贫忧
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
人皆以贫忧，君子独能乐。中心贱荣利，外物甘寂寞。富贵如春花，时去易凋落。不如一箪瓢，可以长处约。
译文
人人都因贫穷而忧愁，只有君子能够自得其乐。内心轻视荣华利禄，对外物甘于寂寞。富贵如同春天的花朵，时节过去就容易凋零。不如像颜回那样一箪食一瓢饮，可以长久地处于简约的生活中。
注释
【一箪瓢】：语出《论语·雍也》：'一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。' 指颜回安贫乐道的生活。 【荣利】：荣华利禄。 【约】：简约、俭朴的生活。
赏析
此诗主题为安贫乐道，通过对比世人因贫而忧与君子独能乐，突出君子淡泊名利、甘于寂寞的高尚情操。诗中运用比喻，将富贵比作易凋的春花，强调其短暂无常；而一箪瓢则象征恒久的简朴生活。艺术手法上，对比鲜明，语言质朴。姚勉为南宋理学家，此诗可能反映其受儒家思想影响，推崇颜回之乐。据推测，创作于其仕途不顺或隐居时期，表达对物质富贵的超脱。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《人皆以贫忧》- 姚勉 - 诗词大全
《人皆以贫忧》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析