和通判直阁立春闻莺
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
画角声中晓唤春，依城柳眼又精神。试呼腊蚁梅边酌，恰喜朝莺雪底新。幽谷暖融空翠湿，上林香动软红尘。燕楼暗想翻新曲，恼破朱樱一点唇。
译文
画角声中，清晨唤来了春天，依城的柳树嫩芽又显得精神焕发。试着呼唤腊月酿的酒，在梅花边斟酌，恰好欣喜地听到早晨的黄莺在雪后新啼。幽谷中暖意融融，空中的翠色湿润，上林苑中香气浮动，软红尘土飞扬。燕子楼中暗暗想象翻唱新曲，却恼破了那一点朱红的樱唇。
注释
【画角】：古代管乐器，形如牛角，彩绘，发声哀厉高亢，军中多用之，以警昏晓。 【柳眼】：柳树初生的嫩叶，如眼初开。 【腊蚁】：腊月酿制的酒，酒面浮蚁，故称。 【朝莺】：早晨的黄莺。 【幽谷】：深谷，此处指莺所居之处。 【上林】：上林苑，秦汉时皇家园林，此处借指京城园林。 【软红尘】：指繁华热闹的都市，语出苏轼“软红犹恋属车尘”。 【燕楼】：燕子楼，唐代张愔妾关盼盼所居，后泛指歌楼。 【朱樱】：樱桃，喻女子红唇。
赏析
此诗为和诗，描绘立春时节闻莺之景。首联以画角、柳眼点明春晓，颔联写饮酒赏梅、闻莺新啼，颈联转写幽谷、上林之春色，尾联以燕楼新曲、朱樱恼破作结，暗含对歌舞升平的感慨。全诗意象密集，对仗工整，用典贴切，情感含蓄。姚勉为南宋末词人，生逢乱世，此诗或寄寓对时局的隐忧，【据推测】创作于其任职期间。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《和通判直阁立春闻莺》- 姚勉 - 诗词大全
《和通判直阁立春闻莺》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析