劝学示子元夫
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
事业功名在读书,圣贤妙处着工夫。区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。
译文
建功立业、获取功名都在于读书,圣贤书中的精妙之处需要下功夫钻研。我之所以如此微不足道地只为追求高官厚禄,是不敢像韩愈那样训诫儿子阿符。
注释
【事业功名在读书】:指建功立业、获取功名皆依赖于读书。 【圣贤妙处着工夫】:圣贤之书的精妙之处需要下功夫钻研。 【区区只为潭潭府】:区区,形容微不足道;潭潭府,指深宅大院,代指高官厚禄。 【不敢如韩训阿符】:韩,指韩愈;阿符,韩愈之子韩昶的小名。韩愈曾作《符读书城南》诗勉励其子读书。此句意为不敢像韩愈那样训诫儿子。
赏析
此诗为姚勉劝勉其子元夫之作。首句直陈读书与功名的关系,次句强调钻研圣贤之学的必要。后两句以自谦之语,言自己仅为求取功名而读书,不敢效仿韩愈严厉训子,实则暗含对儿子的期望与鼓励。全诗语言平实,情感真挚,体现了宋代士人重视读书、以诗教子的传统。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《劝学示子元夫》- 姚勉 - 诗词大全
《劝学示子元夫》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析