谢

谢胡龙溪惠酒材及五德

宋代 · 姚勉

作者古诗词

腊寒无酒虚瓶罍，雪窗孤此梅花开。干檐鹊噪帐鹤舞，苍头疾足龙溪来。龙溪遗我明珠斛，玉蕊仙花光照目。急呼侍儿洗瓮盎，压此蒲萄一江绿。缸中酒熟鸡更肥，瘿樽竹箸常相随。故人故人来何时，安得勇赴鸡黍期。

译文

腊月寒冷无酒，瓶罍空空，雪窗前只有梅花独自开放。干燥的屋檐上喜鹊鸣叫，帐上的鹤仿佛起舞，奴仆快步从龙溪而来。龙溪赠我如明珠般的酒材，玉蕊仙花般的光彩夺目。急忙呼唤侍儿清洗瓮盎，压榨这葡萄美酒如满江碧绿。缸中酒熟，鸡更肥美，瘿樽竹筷常相伴随。故人啊故人，何时能来？我怎能不奔赴那鸡黍之约。

注释

【腊寒】：腊月寒冷。【虚瓶罍】：瓶罍空，指无酒。罍，古代盛酒器。【雪窗孤此梅花开】：雪中窗前只有梅花开放，烘托孤寂。【干檐鹊噪帐鹤舞】：干檐，干燥的屋檐；鹊噪，喜鹊鸣叫；帐鹤舞，帐上鹤形装饰似舞，或指鹤鸣，喻喜事将至。【苍头疾足】：苍头，奴仆；疾足，快步。【龙溪】：指友人胡龙溪，以所居地称之。【明珠斛】：斛，量器；明珠喻珍贵酒材。【玉蕊仙花】：喻酒之精华或酒器之美。【瓮盎】：陶制容器。【蒲萄一江绿】：蒲萄，即葡萄；喻酒色如绿江。【瘿樽竹箸】：瘿樽，用树瘿制成的酒樽；竹箸，竹筷。【鸡黍期】：指友人聚会之约，典出《论语·微子》荷𦰏丈人“杀鸡为黍而食之”。

赏析

此诗为姚勉感谢友人胡龙溪赠酒材及鸡（五德指鸡，因鸡有五德）而作。主题表达对友情的珍视和相聚的期盼。艺术上，前四句以“腊寒无酒”“雪窗梅花”渲染孤寂，后以“鹊噪”“鹤舞”“苍头疾足”转折，写友人送酒材之惊喜。中间“明珠斛”“玉蕊仙花”比喻酒材珍贵，“洗瓮盎”“压蒲萄”细节生动。末四句写酒熟鸡肥，期待相聚，化用“鸡黍期”典故，情感真挚。全诗语言质朴，情感层层递进，生活气息浓厚。据推测，此诗作于姚勉隐居或闲居时期，体现其与友人深厚情谊。

宋代

作者简介 · 姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

查看姚勉的全部作品 →

继续搜索

姚勉的其他作品