和赵提刑韵送吕堂长主簿
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
擘脯钩鲈倩老羝，离肠那肯话酸凄。题桥旧事传邛蜀，衣锦新荣耀会稽。未领众星朝极北，且擎一柱立天西。凤鸾止止宁栖棘，五色云间有紫泥。
译文
剖开干肉、钓取鲈鱼，又请来老羊，离别的愁肠怎肯诉说辛酸凄楚。司马相如题桥的旧事在邛蜀流传，如今你衣锦还乡的荣耀照耀会稽。尚未率领众星朝拜北极，暂且擎起一柱立于天西。凤鸾停歇，岂能久栖荆棘？五色云间自有紫泥诏书等待。
注释
【擘脯钩鲈】：擘，剖开；脯，干肉；钩，钓取；鲈，鲈鱼。此处指准备菜肴。 【倩老羝】：倩，请；老羝，老羊，借指宰羊。 【离肠】：离别之情。 【题桥旧事】：用司马相如题桥典故。相传司马相如离蜀赴长安时，在成都升仙桥题柱：“不乘赤车驷马，不过汝下。”后果然显贵。 【邛蜀】：邛崃和蜀地，指四川。 【衣锦新荣】：衣锦还乡之荣耀。 【会稽】：今浙江绍兴，吕堂长主簿任职地。 【未领众星朝极北】：极北指北极星，喻朝廷。意谓尚未入朝为官。 【擎一柱立天西】：一柱喻主簿之职，天西指蜀地。 【凤鸾止止宁栖棘】：凤鸾，喻贤才；止止，停歇；栖棘，栖于荆棘，喻职位卑微。 【五色云间有紫泥】：五色云，祥瑞；紫泥，诏书封泥，指朝廷任命。
赏析
此诗为送别之作，主题是慰勉友人吕堂长赴任主簿。首联以设宴饯行起笔，反用“离肠话酸凄”之常语，显出豪迈。颔联用司马相如题桥典，以“衣锦新荣”预祝友人荣耀，暗含对友人才能的肯定。颈联“未领众星朝极北，且擎一柱立天西”对仗工整，以“众星朝极北”喻朝廷高位，“一柱立天西”喻地方官职，既写实又寓鼓励。尾联以凤鸾不栖棘、紫泥诏书为喻，预言友人终将升迁。全诗用典贴切，情感真挚而不哀伤，体现了宋代送别诗重劝勉的特点。姚勉为南宋末进士，曾任校书郎等职，此诗【据推测】作于其仕宦期间，风格典雅。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》- 姚勉 - 诗词大全
《和赵提刑韵送吕堂长主簿》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析