送别张倅
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
满襟霁月皎无尘，爱客宁嫌客过频。倚竹题诗惊思妙，傍花寻柳见情真。如今南浦伤行客，此处西湖有主人。与着三年端的约，孤山同访早梅春。
译文
满怀着如雨后明月般皎洁无尘的胸怀，喜爱客人怎会嫌他们来得频繁。倚着翠竹题诗，惊叹你构思的奇妙；傍着花丛寻柳，见你情意真挚。如今在南浦为行客伤别，此处西湖却有主人等待。与你约定三年后的确切日期，一同到孤山探访早春的梅花。
注释
【霁月】雨过天晴后的明月，喻指高洁的胸怀。【南浦】南面的水边，古诗词中常指送别之地，典出《楚辞·九歌·河伯》：“送美人兮南浦。”【西湖】杭州西湖，宋代文人雅集之地。【孤山】杭州西湖边的小岛，北宋林逋曾隐居于此，植梅养鹤，有“梅妻鹤子”之誉，此处借指隐逸高洁之地。
赏析
此诗为送别友人张倅之作。首联以“霁月”自喻襟怀高洁，并表达对友人来访的欢迎。颔联通过“倚竹题诗”“傍花寻柳”两个细节，刻画友人诗思敏捷、性情真挚。颈联化用“南浦”典故，点明送别之意，又以“西湖有主人”宽慰友人，暗示自己将在此等候。尾联约定三年后同游孤山赏梅，既寄托对重逢的期待，又以林逋之典暗喻二人高洁志趣。全诗情感真挚，用典自然，语言清丽，体现了宋人送别诗中的雅致与深情。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《送别张倅》- 姚勉 - 诗词大全
《送别张倅》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析