沁园春 送友人补太学
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿直气，不涂脂粉，仙风道骨，不涴尘埃。万里青云，相期阔步，底事向天门折翼回。君知否，这白衣御史，卿相胚胎。时人休用惊猜。机会到功名节节催。看蒲质易凋，何如松茂，菊花已老，须是梅开。万事何难，时来得做，且信天工次第排。从今去，愿径游璧水，直上兰台。
译文
一部《周礼》，学问的渊源，从书斋中得来。最是雄姿英发、正直之气，不涂脂粉，仙风道骨，不染尘埃。万里青云之路，期望你阔步前行，为何事在天门前折翼而回？你知道吗，这白衣御史，是卿相的胚胎。时人不要惊疑猜测。机会到来时，功名节节催逼。看蒲柳质地容易凋谢，不如松树茂盛；菊花已经老去，必须等到梅花开放。万事何难，时机到了就能做，且相信上天依次安排。从今以后，愿你径直游历璧水，直上兰台。
注释
【周官】即《周礼》，儒家经典，记载周代官制。 【山斋】书斋，指作者读书处。 【不涂脂粉】不修饰外表，喻质朴。 【不涴尘埃】不沾染世俗尘埃。 【天门】指皇宫之门。 【折翼回】喻受挫而归。 【白衣御史】未出仕的御史，指有才德而未任官者。 【卿相胚胎】卿相的胚芽，指有潜力成为高官。 【蒲质易凋】蒲柳质地脆弱易凋谢，喻易衰老。 【松茂】松树茂盛，喻坚贞长寿。 【菊花已老】菊花凋谢，喻时机已过。 【梅开】梅花开放，喻新的机遇。 【璧水】指太学，古代学宫前有璧水。 【兰台】汉代藏书处，后指御史台或史官。
赏析
这首词是为友人补入太学而作，以勉励为主。上阕赞扬友人学问深厚、气质高洁，并对其科举受挫表示惋惜，同时指出其有卿相之才。下阕以自然物象比喻时机与坚持，鼓励友人等待时机，终将成功。全词用典贴切，比喻生动，情感真挚，体现了姚勉对友人的殷切期望和坚定信念。据推测，姚勉本人亦曾科举入仕，故对友人遭遇有深切共鸣。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《沁园春 送友人补太学》- 姚勉 - 诗词大全
《沁园春 送友人补太学》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析