丁巳春言事四归和朱子云赐诗韵

宋代 · 姚勉

作者 古诗词
鲤鱼书来上谁字,斗牛光中湖海士。梅花腊雪曾会面,桃李春风一弹指。剥书得诗意雄杰,钟吕惊闻筝笛耳。懦夫有闻气可作,奸谀未诛神已死。奴唇争笑乃独否,我心有同固如此。君家请剑攀折槛,远胜衣绣夸归里。立朝日少谏多藁,况有竹林老夫子。百年易了富与贵,万古不磨天此理。笑骂从渠官欲好,妻凄羞人身不耻。获禽一朝固可十,天下良工安肯诡。古人寥寥今不见,举世滔滔此皆是。蛾眉方遭众发嫉,足音忽动空谷喜。我欲净洗后土泥,子为快挽天河水。

译文

鲤鱼书来,上面写着谁的名字?你是斗牛光芒中的湖海之士。梅花与腊雪曾是我们会面的背景,桃李春风中时光如弹指般飞逝。拆开书信,诗意雄杰,如钟吕之音惊醒了筝笛俗耳。懦夫听闻也能振奋勇气,奸佞未诛而精神已死。小人争相嘲笑,唯独你不然,我心与你相同,本就如此。你家有请剑折槛的直谏之风,远胜于衣锦还乡的荣耀。在朝时间虽短,谏书稿却多,何况还有竹林中的老夫子。百年富贵容易消逝,万古不灭的是天理。任人笑骂,只求官位,妻子凄苦,自身不以为耻。一朝猎获十禽固然容易,但天下良工怎肯欺诈?古人寥寥,今世不见,举世滔滔皆是如此。蛾眉正遭众人嫉妒,你的足音忽然响起,如空谷之喜。我想洗净后土的污泥,你则为快挽天河之水。

注释

【鲤鱼书】:古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书’,后以‘鲤鱼书’代指书信。 【斗牛光】:斗、牛为二十八宿中的斗宿和牛宿,分野对应吴越地区。此处‘斗牛光中’指光芒直射斗牛之间,形容人才华出众。 【湖海士】:语出《三国志·陈登传》,许汜谓陈登‘湖海之士,豪气不除’,指豪放不羁之士。 【梅花腊雪曾会面】:化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使,寄与陇头人’,喻昔日相逢。 【桃李春风一弹指】:化用黄庭坚《寄黄几复》‘桃李春风一杯酒’,喻时光短暂。 【剥书】:拆开书信。 【钟吕】:钟子期、吕不韦?实指钟、吕为古代乐律名,此处喻高雅之音。 【筝笛耳】:喻俗耳。 【懦夫有闻气可作】:化用《孟子·万章下》‘懦夫有立志’,谓懦夫闻之亦能振奋。 【奸谀未诛神已死】:谓奸佞未受惩罚而精神已死。 【奴唇争笑】:指小人争相嘲笑。 【君家请剑攀折槛】:用朱云折槛典。《汉书·朱云传》:朱云上书请斩佞臣张禹,帝怒,欲斩之,云攀折殿槛。后以‘折槛’喻直谏。 【衣绣夸归里】:衣锦还乡。 【立朝日少谏多藁】:在朝时间短而谏书稿多。 【竹林老夫子】:指作者父亲或家族长辈,或指竹林七贤,此处疑指其父姚勉之父姚镛,亦为官。 【百年易了富与贵】:富贵易逝。 【万古不磨天此理】:天理永恒。 【笑骂从渠官欲好】:任人笑骂,只求官位。 【妻凄羞人身不耻】:妻子凄苦,自身不以为耻。 【获禽一朝固可十】:打猎一日可得十禽,喻轻易获利。 【天下良工安肯诡】:良工不肯欺诈。 【蛾眉方遭众发嫉】:美女遭嫉妒,喻贤才被谗。 【足音忽动空谷喜】:空谷足音,喻惊喜。 【后土泥】:大地泥土。 【天河水】:银河之水。

赏析

此诗为姚勉因言事被贬归家后,答和朱子云赐诗之作。诗中表达了诗人对直谏精神的坚守和对世俗的蔑视。艺术上,用典丰富,如‘鲤鱼书’、‘折槛’等,增强了历史厚重感。情感上,既有对友人才华的赞赏,也有对自身遭遇的愤慨,结尾‘净洗后土泥’、‘快挽天河水’展现了诗人涤荡污浊的壮志。据推测,此诗作于姚勉因弹劾权臣被贬后,体现了其刚直不阿的性格。
宋代

作者简介 · 姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 →
继续搜索

《丁巳春言事四归和朱子云赐诗韵》- 姚勉 - 诗词大全

《丁巳春言事四归和朱子云赐诗韵》是宋代诗人姚勉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析