题章艇才画山水鱼龙
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
章生画中师，神秀蟠心胸。儿时学山水，近复能鱼龙。拂素欲画时，默吮南山松。斯须景与物，以次生笔锋。画出巧安排，咫尺千万重。阴晴弄明晦，近远分淡浓。雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。有时作江湖，万派俱朝宗。云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。风平坦如掌，皱縠浮溶溶。因水鱼更巧，回翻态从容。翻荷猛跳珠，聚藻相𪡋喁。中有化龙鲤，静伺机便逢。天门露头角，滃滃祥云从。看君此四画，众史特奴佣。当知各有意，不特夸纤浓。丈夫抱膝时，清乐山水供。观鱼或濠上，笑倚临流筇。一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。甘霖泽四海，霓望慰九农。
译文
章生是画中的大师，精神超逸，才华蕴藏于胸。儿时学习山水画，近来又能画鱼龙。展开白绢准备作画时，默默吮吸南山松（指蘸墨）。片刻之间，景物与物象，依次从笔端生出。画出巧妙安排，咫尺之间似有千重万重。阴晴变化，明暗交错，远近分别，浓淡相宜。雪月映照清瘦的岛屿，烟雨笼罩朦胧的山峰。有时画作江湖，万条支流都归向大海。云涛汹涌澎湃，雪白的浪花惊奔冲撞。风平浪静时水面如手掌般平坦，波纹如绉纱浮荡。因为水，鱼更加巧妙，回旋翻腾姿态从容。翻动荷叶时猛然跳起水珠，聚集在水藻间张口呼吸。其中有化龙的鲤鱼，静静等待时机。天门露出头角，祥云涌起跟随。看你这四幅画，其他画师如同奴仆佣人。应当知道各有深意，不只是夸耀纤巧浓丽。大丈夫闲居之时，以山水供清雅之乐。有时在濠上观鱼，笑着倚靠临流的竹杖。一旦脱去鳞鳍，像脱鞋一样摆脱尘泥踪迹。甘霖润泽四海，如望霓虹般慰藉百姓农事。
注释
【章生】：指画师章艇才。 【神秀】：指精神超逸，才气出众。 【拂素】：展开白绢准备作画。素，白色生绢，用于绘画。 【默吮南山松】：暗指用笔蘸墨，南山松喻指墨汁或笔法如松之苍劲。 【咫尺千万重】：形容画中景物层次深远，咫尺之间似有千重万重。 【雪月清瘦屿】：雪月映照下的清瘦岛屿。 【皱縠】：縠，有皱纹的纱。比喻水面波纹如绉纱。 【𪡋喁】：鱼口开合的样子。 【化龙鲤】：传说鲤鱼跃龙门化为龙，喻指有志向的贤才。 【天门露头角】：指鲤鱼跃过龙门，露出头角，喻指功成名就。 【滃滃】：云气涌起的样子。 【众史特奴佣】：其他画师如同奴仆佣人，言其画技远不及章生。 【丈夫抱膝时】：指志士闲居之时。抱膝，坐姿，表示闲适或沉思。 【濠上】：用《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上观鱼之典，喻指逍遥闲适。 【蜕鳞鬣】：脱去鱼鳞和鳍，喻指脱离凡俗，化龙升天。 【屣脱尘泥踪】：像脱鞋一样摆脱尘世踪迹。 【霓望】：指百姓的期望，如望霓虹。 【九农】：泛指各种农事。
赏析
此诗为姚勉题咏章艇才山水鱼龙画之作。主题赞美画师技艺高超，并借画中鱼龙化鲤之象，寄托士人由隐而仕、济世安民的理想。艺术手法上，以细腻笔触描绘画中景物，如“阴晴弄明晦，近远分淡浓”等句，展现画作层次与光影变化；又用“云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲”等动态描写，赋予画面生动气势。结尾“丈夫抱膝时”至“甘霖泽四海”，由画境转入人生境界，以庄子濠梁观鱼之典与化龙济世之愿相呼应，体现宋代文人兼济与独善的双重情怀。全诗结构严谨，由画及人，由技入道，情感由赞叹而升华至对理想人格的期许。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《题章艇才画山水鱼龙》- 姚勉 - 诗词大全
《题章艇才画山水鱼龙》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析