雪景四画·寒江独钓
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
残芦飒欲干，枯柳渐已集。彼舟者谁子，被此玉蓑笠。寒鳞正依藻，垂饵安可及。此兴不在鱼，携竿雪中立。
译文
残败的芦苇在风中飒飒作响，快要干枯了；枯柳的落叶渐渐堆积。那船上的人是谁家的子弟？身披着洁白的蓑衣和斗笠。寒冷水中的鱼儿正依偎在水藻间，放下钓饵又怎能触及它们？这种兴致不在于钓鱼，只是手持钓竿在雪中伫立。
注释
【残芦】：枯萎的芦苇。 【飒】：风声，此处形容芦苇在风中摇曳的声音。 【干】：同“干”，干燥。 【枯柳】：枯萎的柳树。 【渐已集】：逐渐聚集，指枯柳的落叶或枝条堆积。 【彼舟者谁子】：那船上的人是谁家的子弟。 【被】：同“披”，穿着。 【玉蓑笠】：形容蓑衣和斗笠洁白如玉，因雪覆盖。 【寒鳞】：指寒冷水中的鱼。 【依藻】：依附在水藻间。 【垂饵】：放下钓饵。 【安可及】：怎么能够得着。 【此兴不在鱼】：这种兴致不在于钓鱼本身。 【携竿雪中立】：手持钓竿在雪中站立。
赏析
此诗为姚勉《雪景四画》组诗之一，题咏寒江独钓图。诗中以简练笔触勾勒雪景：残芦、枯柳、玉蓑笠，营造出清冷孤寂的氛围。后四句转写钓者心态，点明“此兴不在鱼”，化用姜太公钓鱼典故，暗喻钓者超然物外、寄情山水的高雅情趣。全诗寓情于景，含蓄蕴藉，体现了宋代文人画重意趣、轻形似的审美追求。姚勉生平以气节著称，此诗或亦寄寓其孤高自许、不慕名利之志。【据推测】创作于其隐居或游历时期。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《雪景四画·寒江独钓》- 姚勉 - 诗词大全
《雪景四画·寒江独钓》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析