题西湖竹阁寺
宋代 · 姚勉
作者 古诗词
千古清风白乐天，昔时曾此饱谈禅。自从西阁无吟迹，惟有东坡嗣旧传。来往只应湖上寺，听闻误说海中仙。我来再拜祠堂下，笑摘岩花荐井泉。
译文
千古以来，清风高洁的白居易，当年曾在此处饱谈禅理。自从西阁（竹阁寺）没有了吟咏的踪迹，只有苏东坡继承了他的旧传。来来往往只应在这湖上寺中，却听闻误传说是海中仙山。我来此地，在祠堂下再次拜祭，笑着采摘岩花，献于井泉之中。
注释
【白乐天】白居易，字乐天，唐代诗人，曾任杭州刺史，有政绩，好佛谈禅。 【饱谈禅】指白居易与僧侣谈论禅理。 【西阁】指西湖竹阁寺，白居易曾在此建竹阁。 【东坡】苏轼，号东坡居士，宋代诗人，曾任杭州知州，曾游竹阁寺并作诗。 【嗣旧传】继承前人的传统，指苏轼延续白居易的吟咏。 【海中仙】传说中海上仙山，此处指误传竹阁寺为仙境。 【荐】献，祭奠。
赏析
此诗为姚勉游西湖竹阁寺时所作，表达了对白居易和苏轼的追慕之情。首联以“千古清风”赞白居易高洁，点出其曾在此谈禅。颔联写苏轼继承白居易的吟咏传统，暗示文脉相续。颈联以“误说海中仙”讽刺世人将竹阁寺附会为仙境，强调其真实的人文底蕴。尾联以“笑摘岩花荐井泉”的细节动作，表现诗人对前贤的虔诚祭奠，情感真挚。全诗语言简淡，用典贴切，通过对比古今，抒发了对先贤的敬仰及对世俗误传的淡然态度。
宋代
作者简介 · 姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
查看姚勉的全部作品 → 姚勉的其他作品
《题西湖竹阁寺》- 姚勉 - 诗词大全
《题西湖竹阁寺》是宋代诗人姚勉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析