师川赋梅花
宋代 · 洪朋
作者 古诗词
梅花端月繁，梅蕊终冬破。正色俨当窗，低枝斜应座。分将霜雪侵，不受脂粉涴。莫遣朔风吹，飘零成玉唾。
译文
梅花在正月里繁盛开放，梅蕊在整个冬天里绽破。纯正的颜色庄重地对着窗户，低垂的枝条斜伸应和着座位。甘愿被霜雪侵袭，不接受脂粉的污染。不要让北风吹刮，否则飘零零落如同美玉的碎屑。
注释
【端月】农历正月，因正月为一年之始，故称端月。【终冬】整个冬季。【破】绽开，开放。【正色】纯正的颜色，指梅花本色。【俨】庄重貌。【当窗】对着窗户。【低枝斜应座】低垂的枝条斜伸，仿佛应和着座位。【分将】甘愿被。【霜雪侵】霜雪侵袭。【不受脂粉涴】不接受脂粉污染，涴（wò）：弄脏。【莫遣】不要让。【朔风】北风。【玉唾】比喻梅花飘落如美玉的碎屑。
赏析
此诗咏梅，突出其傲霜斗雪、不染尘俗的高洁品格。首联点明梅花开放的时间与过程，端月繁盛而终冬破蕊，见其坚忍。颔联以“正色俨当窗”写其端庄，“低枝斜应座”写其谦和，形神兼备。颈联“分将霜雪侵”写其甘受严寒，“不受脂粉涴”写其拒绝媚俗，对比鲜明。尾联以“莫遣朔风吹”表达惜花之情，以“玉唾”喻落花，既美且哀。全诗语言简练，意象清雅，借物喻人，寄托了诗人对高洁品格的向往。洪朋为江西诗派诗人，此诗用字精炼，对仗工整，体现了江西诗派“点铁成金”的特点。【据推测】此诗可能作于诗人早年，借梅花自喻，表达不随流俗的志向。
宋代
作者简介 · 洪朋
宋洪州南昌人，字龟父。黄庭坚甥。两举进士不第，终身布衣。工诗，庭坚称其笔力扛鼎，与弟洪刍、洪炎、洪羽俱有才名，号四洪。年仅三十八而卒。有《洪龟父集》。
查看洪朋的全部作品 → 洪朋的其他作品
《师川赋梅花》- 洪朋 - 诗词大全
《师川赋梅花》是宋代诗人洪朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析