中秋夜不见月
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
不许蟾蜍此夜明，始知天意是无情。何当拔去闲云雾，放出光辉万里清。
译文
不允许蟾蜍（月亮）今夜明亮，才知道天意竟是如此无情。什么时候才能拔去那多余的云雾，放出光辉，使万里清澈明亮。
注释
【蟾蜍】传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。语出《淮南子·精神训》：“日中有踆乌，而月中有蟾蜍。” 【天意】上天的意旨。此处暗喻朝廷或命运。 【闲云雾】闲，多余、无用的。云雾，喻指遮蔽明月的障碍，或暗指政治黑暗、小人当道。
赏析
此诗借中秋无月之景，抒发诗人对现实黑暗的愤懑与对清平世界的渴望。首句“不许蟾蜍此夜明”以拟人手法写天意阻月，次句“始知天意是无情”直斥天意无情，实则暗讽朝廷或命运的不公。后两句“何当拔去闲云雾，放出光辉万里清”以拔云见月为喻，表达扫除障碍、重现光明的强烈愿望。朱淑真生于南宋，才高而命蹇，婚姻不幸，其诗多幽怨之音。此诗【据推测】可能作于其晚年，借中秋无月寄托对个人际遇与社会现实的失望，风格直率而有力，不同于一般闺阁诗的婉约。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《中秋夜不见月》- 朱淑真 - 诗词大全
《中秋夜不见月》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析